-
1 Коней на переправе не меняют
General subject: Don't change horses in the middle of the streamУниверсальный русско-английский словарь > Коней на переправе не меняют
-
2 коней на переправе не меняют
General subject: Don't change horses in the middle of the streamУниверсальный русско-английский словарь > коней на переправе не меняют
-
3 коней песнями не кормят
Set phrase: fine words butter no parsnipsУниверсальный русско-английский словарь > коней песнями не кормят
-
4 коней на переправе не меняют
n1) jocul. Man wechselt seine Unterhose nicht während dem Spiel (шутливый вариант из фильма "Zivilprozess")2) phras. Mitten im Strom soll man Pferde nicht wechseln (ñð. òàêæå àíãë. "Don’t change horses in midstream")Универсальный русско-немецкий словарь > коней на переправе не меняют
-
5 коней на переправе не меняют
Русско-французский словарь бизнесмена > коней на переправе не меняют
-
6 коней на переправе не меняют
Dictionnaire russe-français universel > коней на переправе не меняют
-
7 Коней на переправе не меняют.
фраз. One does not swap horses while crossing the ford.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Коней на переправе не меняют.
-
8 коней на переправе не меняют
Русско-английский словарь Wiktionary > коней на переправе не меняют
-
9 коней
• koně• koní -
10 коней
xotima -
11 "Из коней в ослы"
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Из коней в ослы"
-
12 Не гони коней.
Idiomatic expression: hold your horses -
13 Попридержи коней!
Idiomatic expression: hold your horses -
14 Притормози коней
General subject: Don't push it -
15 без толку гнать коней, если едешь не в том направлении
General subject: it's no use galloping if you are going in the wrong directionУниверсальный русско-английский словарь > без толку гнать коней, если едешь не в том направлении
-
16 ездящая пехота (пехота , посаженная на коней)
History: mounted infantryУниверсальный русско-английский словарь > ездящая пехота (пехота , посаженная на коней)
-
17 менять коней на переправе
General subject: swap horses in mid-streamУниверсальный русско-английский словарь > менять коней на переправе
-
18 на переправе коней не меняют
Set phrase: never swap horses crossing a streamУниверсальный русско-английский словарь > на переправе коней не меняют
-
19 нижний коней рубахи
General subject: tail of a shirtУниверсальный русско-английский словарь > нижний коней рубахи
-
20 иметь плохих коней
vgener. schlecht beritten sein
См. также в других словарях:
Коней на переправе не меняют (фильм) — Коней на переправе не меняют Жанр драма Режиссёр Гавриил Егиазаров В главных ролях Леонид Марков Владимир Самойлов Наталья Андрейченко … Википедия
Коней на переправе не меняют — Жанр драма Режиссёр Гавриил Егиазаров В главных ролях Леонид Марков Владимир Самойлов Наталья Андрейченко Геннадий Корол … Википедия
Коней на переправе не меняют — КОНЬ, я, мн. кони, коней, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНЕЙ НА ПЕРЕПРАВЕ НЕ МЕНЯЮТ — «КОНЕЙ НА ПЕРЕПРАВЕ НЕ МЕНЯЮТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, цв., 144 мин. Кинороман. Возводится автозавод гигант. Представитель главка и начальник строительства по разному оценивают ситуацию и по разному понимают поставленную перед ними задачу.… … Энциклопедия кино
Коней Передачи — 2.4. Коней Передачи (AP1 КП) End of transmission (DLE EOT)1): Управляющая последовательность, исходящая от передающей станции, и означающая окончание передачи или ее аварийное завершение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коней нарезать — Жарг. мол. Умереть. БСРЖ, 277 … Большой словарь русских поговорок
коней двинуть — умереть … Словарь русского арго
Коней привязать — Справить малую нужду … Словарь народной фразеологии
коней на переправе не меняют — в решающий для дела момент не меняют ни планы, ни людей … Справочник по фразеологии
Дебют четырёх коней — Дебют четырёх коней … Википедия
Защита двух коней — Защита двух коней … Википедия